à première vue (фр. а премьёр вю)
НазадА премьёр вю (фр. à première vue) — музыкальный термин, буквально означающий "с первого взгляда".
Значение и применение:
Указание, что музыкальное произведение должно исполняться с листа, без предварительной репетиции или подготовки. Этот термин полностью эквивалентен понятию "чтение с листа" и описывает умение музыканта бегло читать и сразу исполнять незнакомую музыку.
Особенности использования:
- Является французским аналогом итальянского "a prima vista"
- Характеризует высокий уровень профессионального мастерства исполнителя
- Широко используется в педагогической практике и на экзаменах
- Может относиться как к сольному исполнению, так и к ансамблевой игре
Примеры использования:
- "Исполнить сонату à première vue" — сыграть произведение с листа без подготовки
- На вступительных экзаменах в консерваторию часто требуется чтение с листа (à première vue)
- Профессиональные аккомпаниаторы должны владеть искусством игры à première vue